Главная → Китайский язык → Обучение → Официальный гимн КНР
Поделиться:
Ссылка скопирована

Официальный гимн КНР (中华人民共和国国歌)

Авторский курс

1 урок
50 иероглифов
9 фраз
#песня

О курсе

Государственный гимн Китая, «Марш добровольцев», целиком: девять строк с разбором каждого слова и переводом.

Короткий курс на один урок. Текст гимна знает каждый китаец, и он даёт то, чего не даёт учебник: понимание, какие слова в стране считают главными.

1
урок
50
иероглифов
9
фраз
1
голос

Чему научитесь

Конкретные навыки, которые останутся после курса

Понимать текст гимна
Знать слова, которые знает каждый китаец
Разбирать торжественную лексику
Слышать ритм строки
Говорить о символах страны
Читать текст без словаря
Полная программа курса во вкладке Уроки.
Наша разработка

Тональный рисунок

Мы сделали систему, которая показывает тоны в виде живого рисунка. Работает для любой фразы и любого слова в курсе, не только для отдельных примеров.

Кривая повторяет то, как звучит фраза: взлетает на втором тоне, идёт вниз на четвёртом, ломается на третьем. Видите форму, слышите звук, тон запоминается без зубрёжки.

Выбор из множества голосов

Каждого участника диалога можно заменить на другой голос. Мужской или женский, помоложе или постарше, с северным или южным акцентом. Нажмите «Сменить» под аватаркой ниже и послушайте ту же фразу в другом исполнении.

Ухо привыкает к разнообразию речи
В реальной жизни услышите десятки разных тембров. Если тренируетесь на одном дикторе, мозг спотыкается на любом непривычном голосе. Разнообразие с первого урока снимает этот барьер.
Голос влияет на удовольствие от учёбы
Если диктор раздражает, занятия быстро становятся рутиной. Выберите того, кого приятно слушать, и учёба идёт сама. Мелочь, которая удерживает в деле на долгую дистанцию.
Ван Фан
Ван Фан
王芳
把 我们 的 血肉， 筑 成 我们 新 的 长城！
bǎ wǒmen de xuèròu, zhù chéng wǒmen xīn de chángchéng!
Из нашей плоти и крови воздвигнем новую Великую стену!
1x

Как проходит урок

Разбираем экран урока по шагам: за что отвечает каждая кнопка

1. Поймите фразу
Три вкладки над репликой: язык, транскрипция и перевод. Значок с шапочкой открывает разбор по словам и грамматику.
2. Слушайте
Проиграть, поставить на повтор, сменить голос, замедлить речь.
3. Повторяйте вслух
Сначала с текстом, потом спрячьте его глазом и повторите на слух.
4. Доведите до автоматизма
Панель сверху проигрывает весь диалог по кругу, пока ответ не начнёт приходить сам.
5. Идите дальше
Кнопка «Дальше» ведёт к следующему шагу, в конце отмечаете, как урок прошёл.

На курсе вам помогут

Ван Фан
Ван Фан
王芳

Частые вопросы

Если здесь нет вашего, напишите в поддержку

До покупки
Нужно ли уметь читать иероглифы?
Нет. Начинаем со звучания и пиньиня, иероглифы появляются постепенно и всегда с транскрипцией.
Насколько это сложно?
Это живая речь, а не учебная. Каждая фраза разобрана по словам, поэтому курс подходит и тем, кто только закончил начальный уровень.
Сколько времени займёт курс?
В курсе 1 урок и 9 фраз. При занятиях по 20 минут в день это одна-две недели. Темп выбираете сами, доступ открывается на выбранный при покупке срок.
Оплата и доступ
Это правда бесплатно?
Да. Курс открыт всем зарегистрированным, оплата не нужна и доступ не заканчивается.
Можно ли вернуть деньги?
Да. Если с оплаты прошло не больше семи дней и занятия ещё не начаты, вернём всю сумму. Дальше возврат считается за неиспользованные дни - порядок в разделе 10 оферты.
Нужны ли дополнительные материалы?
Нет. Всё внутри: озвучка, разбор слов, грамматика, словарь и тренировки. Учебник докупать не нужно.
Курс останется, если я сделаю паузу?
Да. Прогресс сохраняется, вернуться можно в любой момент с того же места.
Как заниматься
Как устроено занятие?
Слушаете реплику, разбираете её по словам, повторяете вслух за диктором, потом проверяете себя со скрытым переводом. Над каждой фразой переключаются текст, транскрипция и перевод.
Как устроено обучение тонам?
Тон показан в пиньине, а в курсе есть тональный рисунок фразы и отдельные статьи про инициали, финали и правила изменения третьего тона.
Как работает выбор голоса?
У собеседников бывает несколько голосов из разных городов. Переключить можно прямо в диалоге - полезно услышать одну фразу в разном исполнении.
Можно ли заниматься с телефона?
Да, сайт адаптирован под мобильный. Отдельное приложение не нужно.
Куда писать, если что-то не работает?
На страницу обратной связи. Отвечаем в течение суток.

Начать курс

1 урок, 9 фраз с озвучкой и разбором. Заниматься можно в своём темпе.

Бесплатно

Перед стартом

Инструкции

Как практиковаться?
Посмотреть
Как изучать урок
Посмотреть

О языке

Основы китайского языка
Посмотреть
Иероглифы
Посмотреть
Инициали
Посмотреть
Финали
Посмотреть
Тоны
Посмотреть
Тональный рисунок
Посмотреть

Уроки

Для того, чтобы запустить практику необходимо войти на сайт

Заключение

Заключение

Основные ошибки на уровне A1
Посмотреть
Что дальше?
Посмотреть