Корейские буквы не пишутся в строчку одна за другой - они собираются в квадратик-слог. Один такой квадратик читается слитно.
Правила сборки:
- Согласная плюс гласная: ㄴ + ㅏ = 나 (на).
- Если гласная вертикальная (ㅏ, ㅓ, ㅣ), согласная встаёт слева: 가, 서, 미.
- Если гласная горизонтальная (ㅗ, ㅜ, ㅡ), согласная встаёт сверху: 고, 무, 스.
- Третья буква (патчхим) пишется внизу: 한, 국, 말.
Если слог начинается с гласной, на первое место ставят немую ㅇ: 아 (а), 오 (о), 우 (у). Она не читается, но без неё квадратик собрать нельзя.