Уроки
Каждый урок посвящён одной теме: знакомство, кафе, дорога, покупки, работа. Внутри вас встретит один или несколько диалогов на эту тему, а в них - фразы, которые используются в разговоре на эту тему.
Приветственное окно
Открыв урок, вы сначала увидите приветственное окно. В нём название и описание урока, настройка анимации, число диалогов и участники, которые участвуют в диалоге. Участника можно сменить здесь же или потом, прямо во время занятия - одну и ту же реплику полезно услышать разными голосами.
Есть и режим случайного голоса: при каждом новом проигрывании реплику озвучивает другой участник. Режим включается для каждого собеседника отдельно, в том же окне замены.
Нажимаете «Запустить» - и открывается первый диалог урока. Дальше работа идёт по пяти шагам, они разобраны ниже.
Порядок работы с фразой
Чтобы получить максимальную пользу от обучения, каждую фразу диалога нужно проработать определённым образом.
Шаг 1. Понять фразу
Первым делом нужно понять, что значит эта фраза. Узнать это можно двумя способами: простым и развёрнутым.
Простой. Слева над каждой репликой стоит переключение вида: язык курса, транскрипция и перевод. Нажимая их, вы увидите транскрипцию фразы и то, что она значит.
Развёрнутый. Нажмите значок с шапочкой справа под репликой. Там полный разбор: перевод каждого слова по отдельности, грамматические правила, которые в этой фразе работают, и подсказки об особенностях её употребления.
Не старайтесь запомнить фразу на этом шаге. Задача проще: понять, из чего она собрана и почему слова стоят именно так.
Шаг 2. Слушать
После того как вы разобрали фразу, начинается отработка восприятия на слух. Для этого слева внизу под фразой есть кнопки управления звуком:
Участников диалога можно менять, чтобы мозг учился слышать язык разными голосами и акцентами: нажмите заменить под фотографией и именем участника. Есть и режим «случайный голос»: при каждом воспроизведении реплику озвучивает другой участник.
Слушайте, пока фраза не перестанет быть сплошным потоком и не распадётся на слова. На медленной скорости это происходит быстрее, но возвращайтесь к обычной: в жизни говорят именно так.
Шаг 3. Повторять вслух
Повторяйте за голосом - сначала вместе с ним, потом сами. Для этого помогает вид отображения «транскрипция», а когда станет уже легко - можно вообще скрыть фразу, нажав на скрыть.
Если тяжело, можно уменьшить скорость, нажав на кнопку под фразой, но лучше сразу отрабатывать фразу так, как её произносят носители, с той же скоростью. Поначалу это будет сложно, но так быстрее мозг начнёт воспринимать на слух реальную речь и произносить её - и не будет ступора при общении с носителями.
Шаг 4. Довести до автоматизма
Отрабатывайте фразу до тех пор, пока она не станет знакомой: мозг легко слышит её и разбирает на слова, а вы можете произнести её полностью.
У каждого свой уровень языка и свой темп обучения: кому-то достаточно одного-двух повторов, кому-то понадобится десять. Ориентируйтесь на себя, а не на счёт.
Не будьте к себе слишком строги, если получается медленнее, чем хотелось. Сначала тяжело у всех: речь звучит сплошным потоком, слова не разбираются, язык не слушается. А потом наступает щелчок - в какой-то день то, что вчера было непонятным и трудным, оказывается простым и начинает получаться само. Этот перелом происходит у всех без исключения, вопрос только в том, когда он случится у вас.
Шаг 5. Идти дальше
Когда фраза отработана - вы легко слышите её, разбираете на слова и можете произнести полностью, - переходите к следующей, и так до конца диалога.
После того как разобраны и отработаны все фразы, обратите внимание на верхнее меню. Оно управляет всеми фразами сразу, чтобы отрабатывать уже не каждую по отдельности, а диалог целиком. Вы можете:
Когда диалог звучит легко, переходите к следующему кнопкой внизу урока.
Статус урока
После того как вы прошли урок и нажали кнопку «Завершить» под последней фразой последнего диалога, откроется окно статуса урока. В нём вы сами оцениваете, насколько усвоили материал. Это вы делаете для себя: никто не проверяет и оценок за это не ставит.
Выбранный статус потом наглядно виден в списке уроков. Так вы сможете вернуться к тому уроку, где хочется ещё повторить, или к тому, где было очень сложно, а на те, где всё далось легко и просто, больше не тратить время.
Переключатели над списком отбирают уроки по вашей отметке: можно оставить только пройденные, только те, до которых вы ещё не дошли, или отложенные на повтор.
Цвет строки и значок справа зависят от отметки, которую вы сами ставите после урока:
